Поиграем “Мафия” на английском?

Mafia – это увлекательная командная игра, которая перенесет Вас в сражение между преступниками и законопослушными жителями некоего города. А также играя Mafia мы можем отлично проработать вокабуляр с темы Crime&Punishment, изучая английский язык! Так поиграем в Мафия на английском?

В этой статье мы разберем слова и выражения, которые помогут играть в Мафия на английском. Мафия может быть хорошей игрой, чтобы попрактиковаться в том, чтобы задавать вопросы, давать обоснования, а также это весело отдохнуть от обычной рутины.

About the game (Об игре)

Roles (Роли):

Мирные жителиthe innocents, civilians, peaceful citizens, townspeople, habitants
Мафияcriminal, assassin, mafia
Проституткаhooker, prostitute
Маньякmaniac
Комиссар, детектив, полицейскийsheriff, detective, chief of police, police officer
Врачdoctor
Игрокplayer
Жертваvictim


Role Powers (Ролевые полномочия)
• The sheriff can investigate the identify of another player during nighttime. (Шериф может выяснить личность другого игрока в ночное время.)
• The doctor can prevent someone from being killed (including him/herself) during nighttime. (Врач может предотвратить убийство кого-либо (включая себя) в ночное время.)
• Mafia members can choose someone to kill during night time. (Члены мафии могут выбрать кого-нибудь и убить в ночное время.)

Basic concepts (Основные понятия для игры “Мафия” на английском):

  • Убийство — a murder
  • Убийсzтво, совершенное кем-либо – a murder committed by somebody
  • Подозревать — a suspect
  • Утверждать — to allege, to insist
  • Обвинять — to accuse, to blame (обвинение – accusation)
  • Быть виновным — to be guilty
  • Быть невиновным — to be innocent
  • Голосование — an election, a voting
  • Казнить (предполагаемую мафию) — to execute (alleged mafia)
  • Наказать — to punish
  • Заточить в тюрьму – to imprison / to put to prison
  • Днем, в дневное время – in the daytime / by daylight
  • Выигранный – be won
  • Проигранный – be lost
  • Ночное время – nighttime
  • Закрыть глаза – to close eyes
  • Город просыпается – town wakes up
  • Рассказать новости – to tell the news
  • Мафия смеется над вами – mafia laughs at you
  • Ночное нападение – a night slaughter
  • Угадывать – to guess
  • Оправдать невиновное лицо – to justify an innocent person
  • Принять решение – to make a decision
  • Ловить момент – to catch the moment
  • Кто жертва? – Who is a victim?
  • Настаивать – to insist
  • Доказательство – a proof (докажи это – prove it)

During the game (во время игры):

  • Наступила ночь. – The night is coming. / It’s nighttime.
  • Все спят. – Everyone is sleeping. / Everyone is falling asleep.
  • Все должны закрыть глаза. – Everybody must close their eyes.
  • Дон / Мафия просыпается. – Don / Mafia is waking up.
  • Они выбирают свою жертву. – They are choosing their victim.
  • Доктор/Детектив просыпается. – Doctor/The sheriff is waking up.
  • Город просыпается. – The town is getting up.
  • Просыпаются все, кроме… – Everyone is getting up except …
  • Организовать голосование. – Organise the voting.
  • Вы можете обсудить все, что происходило ночью. – You can discuss everything what was going on during the night.
  • Мирные жители засыпают. – Townspeople/ The innocent are falling asleep.
  • Этой ночью мы потеряли… – This night we lost…
  • Как вы думаете, кто убийца? – Who do you think is our murderer?
  • Покажите нам свою карту. – Show us your card.
  • Ваши последние слова? – What is your last word?
  • Доктор посетил не того человека. – Doctor went to a wrong person.
  • Комиссар проверил не того человека. – Sheriff checked the wrong person.
  • Комиссар знает кто убил парня/девушку. – Sheriff knows who has killed the guy/girl.
  • Кто-то был убит этой ночью. – Somebody was killed this night.
  • Доктор лечил кого-то. – Doctor cured somebody.
  • Невинные люди в беде. – Innocent people are in trouble.

Discussion during the game (Обсуждение во время игры):

  • Я думаю, что игрок 1 нервничает. – I think player 1 is nervous.
  • Игрок 2 может быть мирным жителем. – Player 2 might be a citizen.
  • Я считаю, что игроки номер 3 и номер 4 являются мафией. – I consider player number 3 and number 4 are mafia. / I believe, players 1 & 2 are black.
  • Я подозреваю игрока 1. – I suspect player 1. / Player 1 is suspicious to me.
  • Мирные жители, пожалуйста, давайте вместе проголосуем против игрока номер 1, потому что он определенно мафия. – Citizens, please let us vote together against player number 1, because he is definitely Mafia.
  • Уважаемые мирные жители, Вы совершили большую ошибку, потому как я был мирным жителем. – Dear citizens, you did a big mistake, because I was a citizen.

Body language (язык тела):

  • Мне не нравится, как он/она защищает свою позицию. – I don’t like the way he/she protects his/her position.
  • У него/нее трясутся руки. – His/her hands are shaking.
  • Я думаю, что он/она лжет. – I think he/she is lying.
  • Я один из мирных жителей. – I am one of the townspeople.
  • Почему вы так думаете? – Why do you think so?
  • Давайте исключим его голосованием. – Let us vote him off.

Фразы для выражения эмоций:

Поскольку Мафия – это достаточно эмоциональная игра, не забудьте повторить популярные возгласы!

  • What a good chance! / What a luck! (Какая удача!)
  • I don’t know what to say! (Нет слов! /Я не знаю, что сказать)
  • Oh, damn! (Черт возьми!)
  • Alas! (Увы!)
  • Really? (Правда? /Действительно?)
  • What a pity! (Как жаль!)
  • I can’t believe it! (Невероятно!/Не могу в это поверить!)
  • I hope so. (Надеюсь, что это так/ Я надеюсь на это.)
  • Vice versa! (Just the opposite!) (Наоборот!)
  • Not a bit! (Nothing of the kind!) (Ничего подобного!)
  • No way! (Ни в коем случает!)
  • With a (great) pleasure. (С (огромным) удовольствием)
  • That’s too much! (Это чересчур!)
  • Absolutely! (Безусловно!)
  • Exactly so! (Именно так!)
  • Who knows! (Кто знает!)

Это ключевые выражения, которые могут вам пригодиться в ходе игры “Мафия” на английском. Запоминайте их и скорее садитесь за стол! Мафия выходит на охоту!

Photos