Health problems

Health problems (проблемы со здоровьем) – неожиданны и всегда стрессовые. К сожалению, мы не можем предусмотреть когда и что заболит. Особенно сложно бороться с недугом за границей, когда к плохому состоянию добавляется языковой барьер и ступор. Чтобы быть готовыми к непредсказуемости нашего здоровье и самочувствия, давайте разберем самые частые health problems и варианты построения вопросов и ответов на тему здоровья. 

Узнать о самочувствие или уточнить детали мы можем с помощью вопросов: 

  • How do you feel (today)? (Как ты себя чувствуешь (сегодня)?)
  • How is your feeling? (Как твое самочувствие?)
  • Is everything okay? (Все в порядке? (вопрос общий и используется к разного рода ситуациях))
  • What’s the matter? (Что случилось? В чем проблема?)
  • What’s wrong? (Что случилось? В чем проблема? (еще одна вариация))

Самые ожидаемые ответы:

  • I’m fine, thanks. (Я в порядке, спасибо.)
  • I feel sick. (Я чувствую себя плохо.)
  • Not so good. (Не так хорошо, как хотелось бы.)
  • Not very well. (Не очень хорошо.)
  • I don’t feel well. (Мне плохо.)
  • I’m sick. (Я болею. / Меня тошнит.)
  • I’m ill. (Я болею.)

Разница между ill и sick

Sick в американском английском используется в значении “больной”. В британском английском sick чаще используется в значении “чувствующий тошноту”. 

Ill в британском английском обозначает “больной” в значении плохого самочувствия. Но, в  американском английском это слово подразумевает тяжелую болезнь, от которой человек не может вылечиться.

Кроме обычных выражений для описания общего самочувствия, нам нужно дать больше конкретной ситуации собеседнику. Для этого мы используем структуру: I have … (+ health problem) ( У меня… (болезнь))

Примеры:

I have a headache. (У меня болит голова.)

I’ve a sore throat. (У меня болит горло.)

Когда мы совсем не знаем что нас беспокоит, можем описать состояние используя существительное pain (боль) в предложении: I have / feel pain in….(+ a part of body). (Я чувствую боль в … (часть тела).)

Примеры:

I have pain in leg. (Я чувствую боль в ноге.)

I feel pain in swallowing. (Я чувствую боль, когда глотаю.)

Много проблем мы можем описать с помощью существительного – ache (боль) в сочетании c частью тела: 

  • a backache (болит спина)
  • an earache (ушная боль)
  • а headache (головная боль)
  • a toothache (зубная боль)
  • а stomachache (US) – stomach ache (UK) (болит живот)

Также можно использовать глагол hurt (болит), только меняется построение предложений.

Примеры:

My stomach hurts. (Мой живот болит.)

My shoulder hurts. (Мое плечо болит.)

А теперь подробнее о болезнях и проблемах со здоровьем:

temperature
Photo by Derek Finch on Unsplash
  • a cold (простуда)
  • flu (грипп) 
  • temperature (температура)
  • a fever (лихорадка, высокая температура)
  • a cough (кашель)
  • running nose (насморк)
  • sneezing (чихание)
  • a sore throat (болит горло)
  • food poisoning  (пищевое отравление)
  • diarrhoea: (America English: diarrhea) (диарея) 
  • vomiting (рвота)
  • bleeding (кровотечение)
  • high  / low blood pressure (высокое / низкое кровяное давление)
  • a heart attack (сердечный приступ)
health
allergy
  • a rash (сыпь)
  • heartburn (изжога)
  • allergy (аллергия)
  • a sprain (растяжение (связок))
  • sunburn (обгореть)

Конечно, это  не полный список всевозможных health problems, а только самые-самые распространенные, которые чаще  всего встречаются в путешествиях. А также не забывайте оформлять medical insurance (медицинскую страховку) и stay healthy (будьте здоровы). Когда же кто-то заболел, не забудьте пожелать  get well soon (выздоравливай поскорее)!

👈 Предыдущий пост
Следующий пост 👉