Фразовые глаголы, популярны среди носителей

У вас В1/В2, но все же возникают сложности в понимании носителе? Вы можете всё обьяснить, Вас отлично понимают, но Вы только догадываетесь по контексту и всё мечтаете нормально понимать собеседника? Или Вы просто понимаете, что Ваш английский нуждается в хорошем brushing-up, особенно в отросли фразовых глаголов? Тогда Вы на правильном пути!

Фразовые глаголы – это живой, настоящий язык! Конечно, большенство из них мы можем заменить обычными глаголами. Например: go on – continue; let down – disappoint; go back – return и многие другие. Поэтому мы можем использовать синонимы, обычные глаголы, чтобы донести нужную информацию без лишних забот, но сложности начинаются, когда нам нужно понять собеседника, а фразовые глаголы – их ежедневная речь.

В этой статье, я собрала интересные фразовые глаголы, они не простые, но очень популярны.

Add up = make sense; to seem reasonable or likely (сходится, складывается)

• His version of the story doesn’t add up. We need to check it up. (Его версия истории не совпадает. Нам нужно это проверить.)
• The figures in your report do not add up. Can you verify it? (Цифры в вашем отчете не сходятся. Вы можете это проверить?)
• Maria claimed she was at home at the time, but Martin said her story didn’t add up. ( Мария утверждала, что в то время она была дома, но Мартин сказал, что ее история не соответствует действительности.)

Allow for (something) = to consider someone or something when planning (учитывать)

• When starting up your own business, you need to allow for unplanned expenses. (При открытии собственного дела нужно учитывать незапланированные расходы.)
• We have to allow for the possibility of the project being canceled. (Мы должны учитывать возможность отмены проекта.)
• Have you allowed for the cost of all the recourses? (Вы учли стоимость всех ресурсов?)

Bring about = ​to cause something to happen (добиться, обеспечить)

• It took hours to bring about a reconciliation between the two sides. (Потребовались часы, чтобы добиться примирения между двумя сторонами.)
• This year brought about revolutionary changes in our lifestyles. (В этот год обеспечил революционные изменения в нашем образе жизни.)
• Efforts are now under way to bring about a huge qualitative jump in regional economic development in the Middle East. (Предпринимаются усилия по обеспечению гигантского количественного скачка в региональном экономическом развитии на Ближнем Востоке.)

Brush up (on) sth = to improve your knowledge of something already learned but partly forgotten (освежить, подтянуть, подучить)

Фразовый глагол уровня (C1).

• I  thought I’d brush up (on) my French before going to Paris. (Я думал, что освежу свой французский перед поездкой в ​​Париж.)
• Brush up on English learning phrasal verbs. (Подтянуть английский изучая фразовые глаголы.)

Call off = cancel an activity or event (отменить)

• I had to call off the meeting. (Мне пришлось отменить встречу.)
• Tomorrow’s championship has been called off because of the weather. (Завтрашний чемпионат отменен из-за погоды.)

Catch up

Catch up = to reach the same quality or standard as someone or something else (догнать)

Фразовый глагол уровня (C1).

• Will we ever catch up with Japanese innovations? (Сможем ли мы когда-нибудь догнать японские инновации?)
•  He was off university for a while and is finding it hard to catch up. (Он какое-то время не учился в университете, и ему трудно наверстать упущенное.)

Catch up = to learn or discuss the latest news ( поболтать, обсудить новости)

• Let’s go for a coffee — I need to catch up on all the gossip. (Пойдем на кофе — мне нужно обсудить все сплетни.)
• My husband has just arrived today. We still haven’t had time to catch up. (Мой муж только что приехал. У нас все еще не было времени обсудить новости.)

Catch up = to do something you did not have time to do earlier (доделать)

•  She’s staying late at the office to catch up with/on some reports. (Она задерживается в офисе допоздна, чтобы доделать некоторые отчеты.)

Come up with = to suggest or think of an idea or plan (создать, придумать, разработать)

 come up with a plan/idea/solution — They came up with a plan to make us more productive. (Они придумали план, как сделать нас более продуктивными.)

come up with a name/title/advert — So you need to come up with a name for your company. (Итак, вам нужно придумать название для своей компании.)

•  She’s come up with some amazing scheme to double her income. (Она придумала удивительную схему, чтобы удвоить свой доход.)

Do away with sth = to get rid of something or stop using something (поканчить с чем-то, избавится)

Фразовый глагол уровня (C1).

• These ridiculous rules and regulations should have been done away with years ago. (От этих нелепых правил и предписаний следовало отказаться много лет назад.)
• Computerisation has enabled us to do away with a lot of paperwork. (Компьютеризация позволила нам избавиться от большого количества бумажной работы.)

Drum up = to encourage the development of sth; to try to increase business activity, interest in sth or get support for sth ( зазывать, вызвать энтузиазм, стараться улучшить)

• drum up business/demand/sales — Retailers are trying to drum up sales with price cuts. (Ритейлеры пытаются увеличить продажи снижением цен.)
• drum up enthusiasm/interest/support — He was trying to drum up some enthusiasm for the project. (Он пытался вызвать энтузиазм в отношении проекта.)

Face up to sth = to deal with (something bad or unpleasant) in a direct way (признать, осознать что-то неприятное)

• She’s going to have to face up to the fact that he’s not going to hire her. (Ей придется признать тот факт, что он не собирается ее нанимать.)
• He has to face up to his issues now, or else they’ll only get worse. (Он должен решить свои проблемы сейчас, иначе они только усугубятся.)

Fed up = bored, annoyed, or disappointed, especially by something that you have experienced for too long (сыт по горло, надоело)

• I’m fed up with them mucking me about and cancelling our arrangements. (Мне надоело, что они меня обманывают и отменяют наши договоренности.)
• I’m a bit fed up with Nika at the moment. (Мне пока немного надоела Ника.)

Frown upon sth = to disapprove of something (осуждать)

Фразовый глагол уровня (C2).

•  Smoking is frowned upon in many open planarians. (Курение не одобряется многими открытыми пространствами.)
• The company frowns on dating among employees. (Компания не одобряет свидания среди сотрудников.)

Keep up with = maintain a standard + to continue to be informed about something (приуспеть)

•  He had to work very hard to keep up with his peers at college. (Ему приходилось очень много работать, чтобы не отставать от своих сверстников в колледже.)
•  Keeping up with innovation is crucial for a successful company. (Идти в ногу с инновациями крайне важно для успешной компании.)

Mount up = to gradually increase in number or amount (увеличивать в разы)

Фразовый глагол уровня (C2).

• The debt gets bigger as interest charges continue to mount up. (Долг становится больше, поскольку процентные ставки продолжают расти.)
• Evidence is mounting up that the situation is rapidly getting worse. (Появляется все больше свидетельств того, что ситуация стремительно ухудшается.)

Piece together = learn the truth about something by considering all the separate bits of information you have (сложить воедино, сложить пазл)

• Police are still piecing together the circumstances surrounding the incident. (Полиция до сих пор выясняет обстоятельства инцидента.)
• The boss had to piece together reports from several employees to get an accurate account of what happened. (Начальнику пришлось собрать воедино отчеты нескольких сотрудников, чтобы получить точный отчет о том, что произошло.)

Read up (on/about) something = to spend time reading in order to find out information about something (специально узнавать, ознакомится)

Фразовый глагол уровня (C2).

• It’s a good idea to read up on a company before going for an interview. (Перед собеседованием рекомендуется ознакомиться с информацией о компании.)
• I need to read up on my country history. (Мне нужно прочитать историю моей страны.)

Turn down = to refuse to accept or agree to something, or to refuse someone’s request (отклонить)

• The bank turned her down for a loan. (Банк отказал ей в кредите).

Ward off = to prevent someone or something unpleasant from harming or coming close to you (предотвратить)

• In the winter I take vitamin C to ward off colds. (Зимой я принимаю витамин С, чтобы предотвратить простуду.)

Ну как, нашли много интересного для себя? Уверенна, что да! Только теперь надо это все запомнить и ввести в активный словарик, и мы начнет это делать в комментариях! Давайте составим интересные вопросы, чтобы подчеркнуть фразовые глаголы и их значение!

Не забудьте повторить фразовые глаголы в бизнесе!

Photo by Katie Treadway on Unsplash