At the hotel (в отеле)

Hotel (отель) – одно из основных мест, где мы постоянно разговариваем на английском! Как же не растеряться и решить все наши вопросы? Предлагаем нашу подборку at the hotel (в отеле) с популярными выражениями по теме!

Интересно! Inn – синоним к слову hotel(отель). Можем сказать: I’m staying in the hotel = I’m staying in the inn. (Я останавливаюсь в отеле.)

Hotel check-in (заселение в отель)

Как правило, check-in (заселение) начинается в 14.00-15.00, а check-out (выселение) должен быть до 11.00-12.00.

Для check-in (заселения) нам нужен:

Passport (паспорт) и fill in the form (заполнить анкету отеля) на reception desk/ front desk (стойке администратора). Если номер забронирован наперед, обязательно скажите I have a reservation/booking (у меня есть резерв (бронь) и покажите reservation code (код брони).

Если же вы не pre-book (бронировали наперед) и хотите попытать удачу в поисках номера, тогда спрашиваем:

  • Do you have any vacancies? (Есть свободные места/номера?)

И уточняем какой номер нужен:

Room types (гостиничные номера):

I need a… (Мне нужен…)

  • single room (одноместный номер)
  • twin room (двухместный номер с двумя кроватями)
  • double room (двухместный номер с одной двуспальной кроватью)
  • adjoining rooms (смежные номера)
  • room with a king-size bed (комната с огромной кроватью)
  • room with a kitchenette (комнату с небольшой кухней)

Room categories (категории номеров):

  • Standard room (стандартный номер)
  • Superior room (номер повышенного комфорта)
  • Junior suite room («полулюкс»)
  • Suite room («люкс»)
  • I’d like a room facing the park / overlooking the river / the lake. (Я бы хотел номер с видом на парк, реку, озеро.)
  • Excuse me. Could you help me, please? (Извините, Вы не могли бы мне помочь?)
  • Can I see the room? (Могу я посмотреть номер?)
  • All right, I’ll take this room. (Хорошо. Я возьму этот номер.)

I’ll pay … (Я заплачу …)

  • by credit card (кредитной карточкой)
  • by cheque (чеком);
  • in cash (наличными).

Если же в отеле нету vacancies (сводобных номеров) можно спросить:

Is there another hotel near here that might have vacant rooms? (Есть ли неподалеку другой отель, в котором могут быть свободные номера?)

Hotel types (типы отелей):

  • B&B – bed and breakfast (питание: завтрак)
  • HB – half board (полупансион (как правило, завтрак и ужин))
  • FB – full board (трехразовое питание)
  • All Inclusive (питание по программе «все включено»)

Hotel staff (персонал отеля)

I want to speak with…. (я хочу поговорить с…)

  • the manager (администратором)
  • housekeeper (горничная)
  • desk clerk (дежурный администратор)
  • bellboy / porter (портье)

Hotel orientation (ориентация в отеле)

Where is…? (Где….?)

  • lobby bar (бар в лобби/вестибюле)
  • restaurant (ресторан)
  • snack bar (буфет)
  • lift/elevator (лифт)
  • swimming pool (бассейн)
  • gym (тренажерный зал)
  • sauna (сауна)
  • laundry (прачечная)
  • a hairdryer (фен)
Photo by CHUTTERSNAP on Unsplash

Problems (проблеми)

  • My neighbours are very noisy. I want to change my room. (Мои соседи очень громкие. Я хочу поменять комнату / переселиться).
  • I want to leave one day earlier. (Я хотел бы уехать на день раньше.)
  • I’d like to extend my stay for a few days. (Я хотел бы продлить мое пребывание на несколько дней.)
  • I want a room on …..floor. (Я хочу комнату на … этаже)

Обратите внимание, нумерация этажей на английском не такая как в русском. Второй этаж – first floor (дословно “первый”), ground floor (первый этаж), first floor (второй этаж), third floor (четвертый этаж).

  • My room is dirty. I want to change it. (Моя комната грязная. Я хочу переселится.)
  1. linen (постель)
  2. towels (полотенца)
  • I have a problem with air condition / а safe. Is it possible to change the room? (У меня проблема с кондиционером / сейфом. Есть возможность поменять комнату?)
  • I think there’s a mistake in this bill. (Мне кажется, в счете ошибка.)
  • I’ve lost my room key/key card. (Я потерял ключ/электронный ключ от номера.)

Services (услуги)

  • Can I have a wake-up call at 6.30, please? (Можете разбудить меня в 6.30?)
  • Can I have breakfast in my room, please? (Можно позавтракать в комнате?)
  • Can I order room service? (Можно заказать обслуживание номера?)
  • How can I get to the city amenities/attractions? (Как мне добраться до городских достопримечательностей?)

Но, мы будем надеяться, что hotel (отель) и services (услуги) будут на высшем уровне и при check-out (выселении) вы отметите:

  • I’ve really enjoyed my stay. (Моё пребывание в отеле было приятным.)

Запоминайте выражения, используйте их и наслаждайтесь своим отдыхом!

Желаем вам скорейшего отдыха и делитесь в комментариях где бы хотели отдохнуть этим летом.

Photo by Kalea Morgan on Unsplash

👈 Предыдущий пост
Следующий пост 👉