What date is it today? Даты на английском

Затрудняетесь с написанием или прочтением даты на английском? Постоянно замечаете разные варианты произношения и запутались какой из них правильный? Давайте разбираться вместе!

Для начала посмотрим самые популярные варианты записи дат:

  • 28 August, 2021
  • August 28th, 2021
  • August 28, 2021

День и месяц могут произносится двумя вариантами: the twenty-eighth of August или August the twenty-eighth, а год как twenty twenty-one  или  two thousand and twenty-one . Немного запутала Вас? Продолжайте читать и все станет понятно!

Дни и месяцы

Вы уже знаете, что в английском языке есть четкие правила порядка слов в предложении, но они не распространяются на дни и месяцы! Мы можем ставить как число перед месяцем, так и месяц перед числом.

Вся разница только в использовании предлога of. Если число стоит перед месяцем – предлог of их соединяет. В противном случаи, когда месяц стоит перед числом предлог of не используется.

19.12 – the fifteenth of December/ December the fifteenth

Обратите внимание, что для обозначения дат в английском языке используются  порядковые  числительные (the first, the second, the third, the fourth, the twenty-first, the thirty-second).

Годы

Годы в английском языке обозначаются количественными числительными. Четырехзначные годы до 2000-го  при чтении делятся пополам и эти половинки читаются как два отдельных числа. То есть, мы берем год 1987 – делим его пополам 19 – 87 и называем по две цифры – nineteen / eighty seven. В произношении мы можем сделать маленькую, незаметную паузу, а можем её и не делать.

  • 1825 – eighteen twenty-five
  • 1901 – nineteen zero one
  • 1003 – ten o three

Такие даты как 1800 или 1900 читаются как eighteen hundred, nineteen hundred.

 Однако, миллениумы (тысячелетия, например, 2000 г.) читаются тысячами. 

  • 2000 BC – two thousand BC

Также, 2000 г. часто произносят как the year two thousand

Годы с 2000 по 2009, как правило, читаются “две тысячи и год”:

  • 2001 = two thousand and one
  • 2002 =two thousand and two.

Начиная с 2010 годы могут читаться как обычные четырехзначные числа или по вышеописанным правилам, когда число делится пополам.

  • 2016 – twenty sixteen /  two thousand and sixteen
  • 2015 = twenty fifteen/ two thousand and fifteen

Годы, состоящие из трех чисел, могут также делиться и читаться как однозначное и двузначное числа, или же они могут читаться как обычное трехзначное число. Оба варианта считаются общепринятыми и правильными.  Выбор за Вами!

957 – nine thousand fifty-seven / nine fifty-seven

Обратите внимание!

BC – Before Christ – до Рождества Христова, до нашей эры.
AD – Anno Domini – после Рождества Христова, наша эра.

Столетия обозначаются порядковыми числительными.

  • the 20th century/the twentieth century — 20-ый век
  • the 21st century/the twenty-first century — 21-ый век

Обратите внимание, что перед существительным, определяемым порядковым числительным, необходимо использовать определенный артикль.

Вот и все важные аспекты сообщение даты в английском языке! Надеюсь, после прочтения статьи у Вас больше не возникнет трудностей!

А давайте проверим? Пишите сегодняшнюю дату в комментариях! И мы увидим кто и когда читает нашу статью!

Photo by Estée Janssens on Unsplash