Предлоги времени at / on / in

Грамматика·04.03.2021· 3 мин

Предлоги времени at / on / in в английском — это легко. Правила достаточно простые, но, одновременно, особое внимание занимают исключения. Мы их подробно рассмотрим и запомним все ключевые моменты. 

Есть негласное правило:

  • at – сообщает нам о самых коротких временных показателях – о времени;
  • on – сообщает о днях недели;
  • in – взял на себе большую миссию и демонстрирует самые длинные временные промежутки — месяца, сезоны, года.

Есть один секрет для лучшего запоминания: ассоциации с написанием:

  • При написании at занимает больше всего места, выглядит «объёмным», но сообщает только о маленьких промежутках – о времени.
  • In – самый изящный предлог, но, при этом используется с месяцами, годами, веками. 
  • On – занимает среднюю позицию и в правописании, и в обозначении промежутка – дни. 

At – время дня

  • At 5 o’clock (в 5 часов)
  • At 11.45 (в 11.45)
  • At midnight (в полночь)
  • At lunchtime (в обеденное время)
  • At sunset / sunrise (на закате / восходе солнца)

On – дни и даты

  • On Monday / Mondays (в понедельник / каждый понедельник) 
  • On 26 May 2020 (26 мая 2020 г.)
  • On my birthday (на мой день рождения)

In – для долгих периодов (месяцев, годов, сезонов)

  • In October (в октябре)
  • In winter (зимой)
  • In 1988 (в 1988)
  • In the 1990s (в 1990-е годы)
  • In the 17th century (в 17 веке)
  • n the past / future (в прошлом / будущем)
atonin
at 3 o’clock
at 10.30am
at noon
at dinner time
at bed time
at sunrise
at sunset
at the moment
on Sunday
on Tuesdays
on 6 March
on 25 Dec. 2010
on Christmas Day
on Independence Day
on my birthday
on New Year’s Eve		in May
in summer
in 1990
in the Ice Age
in the next century
in the past/future
at / on / in

Исключения c at / on / in 

Исключения с IN

  • In the morning (утром)
  • In the evening (вечером)
  • In the afternoon (в обед)

С конкретным временем дня мы используем at (at 10 pm.) , но со временем суток in c обязательным употреблением артикля the.

Обратите внимание, что в этом случае есть ещё один нюанс: 

Если мы говорим о времени суток конкретного дня, используем предлог дня – on.

  • On Monday morning (в понедельник утром)
  • On Friday afternoon (в пятницу днём)

Исключения с AT

  • At night (ночью) – Несмотря на то, что с времени суток мы используем  in (правило описано выше), at night – это исключение, которое надо запомнить
  • At the weekend (на выходных), но в американском английском on the weekend/ on weekends – правильный вариант. 
  • At Christmas (на Рождество) (на Рождественские праздники: сочельник, колядки и другие праздники) но on Christmas Day – в день Рождества, когда день идет только об одном дне, а не о праздниках в целом. 
  • At Easter (на Пасху), но on Easter night (в Пасхальную ночь).
  • At the moment (в этот момент)
  • At the same time (одновременно)

Выражения БЕЗ предлогов at / on / in 

Дословно переводя с русского “на прошлой недели”, “ в прошлом году”, “на следующих выходных” мы часто ложно используем предлоги at / on / in.

Мы не используем at / on / in c next (следующий), last (прошлый), every (каждый) и this (этот). 

Примеры:

  • next week (на следующей недели);
  • last season (в прошлом сезоне);
  • this weekend (на этих выходных);
  • every season (в каждом сезоне).

Нюанс! В разговорном английском on перед днями недели может опускаться:

I’ll see you on Friday. = I’ll see you Friday. 

I don’t go out on Monday morning. = I don’t go out Monday morning.

In (через)

Еще один случай использования предлога in в значении через. Разницу в значении мы понимаем с контекста.

Например:

  • in February (в ноябре) – через ноябрь как правило не используем.
  • in a week (через неделю) – в неделю мы тоже не говорим. 
  • in 5 minutes (через 5 минут.)
  • in 2 days (через 2 дня.)
  • in 6 month (через 6 месяцев.)

Вот и все нюансы с предлогами времени, они очень простые, но нужно запомнить ключевые моменты.

А теперь давайте немного попрактикуемся и запомним пропуски в комментариях:

  • _____ July 9th
  • _____ 6:30
  • _____ the evening
  • _____  the weekend
  • _____ the 1st of January
  • _____ the winter
  • _____ 2005
  • _____ lunchtime
  • _____ September
  • _____ night
  • _____ Thursday morning
  • _____ Saturday
👈 Предыдущий пост
Следующий пост 👉